نور المعرفه

كل ما تريده من ثقافه و معرفه دينيه و تاريخيه و جعرافيه و ادبيه و اجتمعايه و برامج و انميات
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

  الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ام ايمان
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 57
نقاط : 40193
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 02/03/2013

مُساهمةموضوع: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الجمعة مارس 15, 2013 2:02 pm

الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل


تاريخ المقال : 22/12/2012 | عدد مرات المشاهدة : 18016






يقول الله تعالى في كتابه العزيز: (الَّذِينَ
يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ
مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ
بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ).









نشرنا
قبل فترة هذا الفلم في قسم الفيدوا ونشرنا مقال حول ذكر اسم النبي صلى
الله عليه وسلم في التوراة ولقي المقال والفيدوا قبولاَ كبيراً عند زوار
موقعنا فرأينا أعادة نشره مرة ثانية بشكل أفضل يمكن مشاهدة الفلم ملء
الشاشة بالضغط على الزر في أسفل يمين الفلم بجانب مكبر الصوت. .





تعقيب علمي:

قد يقول قائل ان
هذا الفيدوا مفبرك لذلك أحببت أن نضع المراجع ونطلب من كل الإخوة التأكد
من صدق المعلومات بأنفسهم ليصلوا إلى اليقين:

أما موقع السفر التوراتي الذي اسمه Song of Songs Chapter 5 שִׁיר הַשִּׁירִים



المقطع رقم 16

أما اسم النبي محمد بالعبرية فهو מַחֲמַדִּ يمكن البحث عنه ضمن النص السابق بواسطة الضغط على Ctrl + F

لو
استعملنا بعض مواقع الترجمة العالمية والاحترافية والمشهود لها
بالمصداقية مثل هذا الموقع العالمي، والذي يعتبر من أقدم مواقع الترجمة
وأفضلها على شبكة الإنترنت.

http://www.freetranslation.com/

وطلبنا الترجمة من العبرية أي Hebrew إلى الانكليزية تظهر لنا هذه النتيجة





للاسف هذا الموقع قام بمنع ترجمة هذه الكلمة علما انه قبل سنتين كانت تظهر كما في الصورة

كذلك يمكن استعمال موقع ترجمة عالمي آخر وهو :

http://mymemory.translated.net

ولما نضع هذه الكلمة العبرية מַחֲמַדִּ ونترجمها إلى العربية انظروا النتيجة :



للأسف
الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في السفر السابق والتي يترجمها اليهود إلى
اللغات الأخرى ترجمت معنى اسم العلم إلى اللغة الإنكليزية والمفروض ان يكتب
الاسم كما ينطق لانه اسم علم ولكن لما ترجم النصارى واليهود كلمة
מַחֲמַדִּ
تم ترجمة معناها أي المشتهى أو المشتهيات والمفروض يبقى كما ينطق وكما هو
مذكور في المترجمات القياسية فتكون الترجمة الصحيحة هي :

His mouth is most sweet: he is Mohammed the Great. This is my Beloved, and this is my Friend,

وليس :

His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend,

فتكون الترجمة الصحيحة هي :

كلامه أجمل الكلام، إنه محمد العظيم، هو محبوبي وخليلي


كذلك يمكن سماع تلاوة للسفر بصوت أحد الحاخامات في الرابط التالي:

http://media.snunit.k12.il/kodeshm/mp3/t3005.mp3

في الدقيقة 2:29 ينطق اسم محمدم أو محمد العظيم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صبر جميل
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 263
نقاط : 41724
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 02/02/2013
الموقع : منتدى انور ابو البصل الاسلامي
العمل/الترفيه : ادع الى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنه المزاج المزاج : حامد لله عز وجل

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الجمعة مارس 15, 2013 3:34 pm

جزاك الله خير
وجعله في موازين حسناتك
وانارالله دربك بالايمان
ربي يسعدك ويخليك
يعطيك العافية
ماننحرم من جديدك المميز
امنياتي لك بدوام التألق والابداع
بحفظ الله ورعايته

اخوكم انور ابو البصل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://anwarbasal.alamuntada.com/
alaa_eg
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 371
نقاط : 41583
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 28/03/2013
الموقع : http://www.arab-muslim.com
العمل/الترفيه : http://www.bramjnet-arab.com المزاج المزاج : http://www.mothaqf.com

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الخميس مارس 28, 2013 3:33 pm

مآ شآء آلله سلمت آيآديگ على موضوگ آلمميز و چعلهآ في ميزآن حسنآتگ

سلمت آنآملگ آخي آلگريم شگرآ لگ لموضوعگ آلمميز

آلله يعطيگ آلعآفية على آلموضوع آلمميز

پآرگ آلله فيگ آخي آلآفضل و سلمت آنآملگ

مآ شآء آلله أپدآع پلآ حدود و پآنتظآر أپدآعآتگ آلقآدمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.everydaynewinfo.com
حميد العامري
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 10
نقاط : 38311
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 30/03/2013
الموقع : منتديات حميد العامري
العمل/الترفيه : مدرس المزاج المزاج : مستمتع

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت مارس 30, 2013 6:14 am

بارك الله فيك على الموضوع القيم
وفي إنتظار جديدك الأروع والمميز
لك مني أجمل التحيات
وكل التوفيق لك يا رب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hameed.montadarabi.com/forum
شبح المنتديات
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 129
نقاط : 40694
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 21/02/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت مارس 30, 2013 5:00 pm

موضوع رائع ومميز يسلمو ع الطرح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الاسطوره الحيه
مدير المنتدى
مدير المنتدى
avatar

الساعه الان :
الجنس : ذكر
الابراج : العقرب الأبراج الصينية : الماعز
عدد المساهمات : 2265
نقاط : 2147530207
السٌّمعَة : 0
تاريخ الميلاد : 11/11/1991 تاريخ التسجيل : 07/02/2012
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الخميس أبريل 18, 2013 7:03 pm

مسائكم /صباحكم
...مفعم بعبير الورد الجوري
كم يسعدني ويشرفني ان اضع بصمتي على صفحاتكم التي تزهو بالجمال والروعه
فلقد توعدت منكم على كل ماهو ممتع ومفيد ومميز
دمتم مبديعن مضيئين سماء منتدانا الغالي
بانتظار كل ما هو جديد ومميز
الى ذلك الوقت
تقبلو مني
اجمل
وارق
التحايا



ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺒﺮﺕ ﺍﺣﺪ ﺳﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﺳﺮﺍﺭﻙ ﻓﻘﺪ ﺍﻫﺪﻳﺘﻪ ﺳﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺮﻣﻴﻚ ﺑﻪ ﻳﻮﻣﺎ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dayalamar.talk4her.com
شادى محمد
عضو مطرود
عضو مطرود
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 292
نقاط : 41548
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 06/03/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت يوليو 27, 2013 4:10 pm

ماأروع قلمك حين يصول ويجول
بين الكلمات تختار الحروف بكل أتقان ..
تصيغ لنا من الأبداع سطور تُبهر كل من ينظر إليها ..
دمت بحب وسعاده ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمود سعد
عضو مطرود
عضو مطرود
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
الجنس : ذكر
الابراج : الميزان الأبراج الصينية : الحصان
عدد المساهمات : 590
نقاط : 40450
السٌّمعَة : 1
تاريخ الميلاد : 11/10/1990 تاريخ التسجيل : 20/08/2013
العمر : 27
العمل/الترفيه : ملاكم

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الأحد أغسطس 25, 2013 3:18 am

موضوع رائع كما اعتدنا منكم و من منتدانا الرائع دمت و دامت لنا موضوعاتك المفيده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صلعه لابسه بكله
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 250
نقاط : 37760
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 25/08/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الخميس أغسطس 29, 2013 12:19 pm

موضوع اكثر من رائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سعيد
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 569
نقاط : 40285
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 29/08/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت أغسطس 31, 2013 4:55 am

يعطيك الف الف عافيه
موضوع رااائع
وجهود أروع
ننتظر مزيدكم
بشوووق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد صلاح
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 579
نقاط : 40095
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 08/09/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الإثنين سبتمبر 09, 2013 3:59 am

شكر جزيلا للطرح القيم
ننتظر المزيد من ابداع مواضيعك الرائعه
تحيتي وتقديري لك
وددي قبل ردي .....!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمود
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 576
نقاط : 40025
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/09/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الثلاثاء سبتمبر 10, 2013 4:55 pm

موضوع مميز بارك الله فيك و ننتظر الجديد منك دائما
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مسعود ابو السعد
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 600
نقاط : 40104
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 14/09/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت سبتمبر 14, 2013 7:27 pm

شكرا لك على الموضوع الجميل و المفيذ ♥

جزاك الله الف خير على كل ما تقدمه لهذا المنتدى ♥

ننتظر ابداعاتك الجميلة بفارغ الصبر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يارا
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 603
نقاط : 40076
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 16/09/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الإثنين سبتمبر 16, 2013 7:59 pm

موضوع اكثر من رائع شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سلمى على
عضو مميز
عضو مميز


الاوسمه :
الساعه الان :
عدد المساهمات : 608
نقاط : 39164
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 04/11/2013

مُساهمةموضوع: رد: الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الإثنين نوفمبر 04, 2013 6:34 pm

 ربي لايحرمنا من هذا القلم الذهبي
يعطيك الف عافيه على الموضوع الرووعه
دمت ودام قلمك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نور المعرفه  :: القسم الدينى :: موضوعات دينيه-
انتقل الى: